Rocio A. ist in Venezuela aufgewachsen. Mit einem Seminar des Programms IQuaMed bereitet sich die Ärztin intensiv auf ihre Fachsprachprüfung vor, um in Nordrhein-Westfalen ihre Anerkennung zu erlangen.

Rocio A. ist vor einem Jahr aus Venezuela nach Deutschland gekommen. Die Ärztin hat schnell Deutsch gelernt und trainiert viel zu Hause, liest deutschsprachige Bücher und schaut deutsche Filme. Um in NRW als Ärztin arbeiten zu können, bereitet sie sich zur Zeit intensiv auf die Fachsprachprüfung vor, die notwendig ist, um die Approbation zu erlangen. Im Oktober ist es soweit, dann steht die Prüfung an. Der vierwöchige Intensivkurs Fachsprache Medizin, den sie in Köln zur Zeit besucht, kam da für sie gerade richtig.

»Mit dem Kurs kann ich mich viel besser vorbereiten als allein. Es ist gut, so eine Unterstützung zu haben. Zu Hause hat man nie so gute Bedingungen wie hier im Kurs«, sagt sie. Wie ihre Kolleginnen und Kollegen im Seminar ist sie überzeugt davon, dass das gemeinsame Lernen viel leichter ist und deutlich größere Aussicht auf Erfolg hat. »Wir haben hier sehr gute Lehrmaterialien und gute Dozenten«, sagt sie und lobt, dass das Seminar so intensiv ist: »Sehr gut finde ich, dass der Kurs über vier Wochen immer ganztags stattfindet, das gemeinsame Lernen funktioniert so viel besser.«

Ärztinnen und Ärzte aus der ganzen Welt bereiten sich in einem Seminar des Programms IQuaMed auf die Fachsprachprüfung vor, um in Nordrhein-Westfalen ihre berufliche Anerkennung zu erlangen.

Der Intensivkurs Fachsprache Medizin ist gefragt: Bereits zum zweiten Mal führt das mibeg-Institut Medizin das Seminar in dem erst in diesem Jahr gestarteten Programm IQuaMed durch, zwei weitere Kurse sind noch für 2015 in NRW geplant. Die Seminare sind für die Ärztinnen und Ärzte aus der ganzen Welt, die in NRW ihre Fachsprachprüfung ablegen wollen, kostenfrei. Das Programm IQuaMed im IQ Netzwerk NRW wird gefördert durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und den Europäischen Sozialfonds.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer loben nicht nur die fachsprachlichen Trainingseinheiten wie Rollenspiele zum Patienten- und Kollegialgespräch: »Ich habe auch sonst viel gelernt bisher, zum Beispiel über das Gesundheitssystem in Deutschland und über die rechtlichen Grundlagen«, betont Selvi H., die in Indonesien aufgewachsen ist und ebenfalls Anfang Oktober ihre Fachsprachprüfung ablegen wird. »Wir üben Gespräche mit Patienten und mit Kollegen und trainieren das Schreiben von Arztbriefen. Die Dozenten sind alle sehr gut, gerade weil es vor allem Ärzte sind.« Wie Rocio A. hat sie natürlich Lampenfieber vor der Prüfung – aber sie ist sich sicher: »Das Seminar hilft mir sehr dabei, mich vorzubereiten.«

Ärztinnen und Ärzte aus der ganzen Welt bereiten sich in einem Intensivkurs Fachsprache Medizin des Programms IQuaMed auf ihre Fachsprachprüfung in NRW vor