Archiv der Kategorie: FAQ: Fragen zur Anerkennung

Deutsch für Mediziner: Fachsprache Medizin im Schnellkurs

Wir werden immer wieder gefragt, welche Fachliteratur wir empfehlen, um für die Patientenversorgung in Deutschland die medizinische Fachsprache zu lernen und sich auf die Fachsprachprüfung vorzubereiten.

Es gibt eine Vielzahl an Büchern. Grundsätzlich halten wir Bücher für empfehlenswert, wenn die Autor/innen selbst Medizin studiert haben und aus der Berufserfahrung wissen, welche Begrifflichkeiten, Redewendungen, Abkürzungen etc. unabdingbar notwendig sind und in der Praxis verwendet werden.

Unsere Dozentinnen und Dozenten arbeiten insbesondere mit dem für Studium und Berufspraxis geschriebenen Lehrbuch »Fachsprache Medizin im Schnellkurs« von Prof. Dr. med. Axel Karenberg, Institut für Geschichte und Ethik der Medizin der Universität zu Köln.

» Axel Karenberg: »Fachsprache Medizin im Schnellkurs – Für Studium und Berufspraxis«, 5. Auflage 2018, 304 S., 56 Abb., gebunden, ISBN: 9783794532346

Anerkennungszuschuss: Kosten für Übersetzungen, Beglaubigungen, Gutachten können im Anerkennungsverfahren gefördert werden

Die Bundesregierung hat ein Förderprogramm beschlossen, das Personen im Anerkennungsverfahren unterstützt, die nicht über ausreichende eigene finanzielle Mittel verfügen, um die im Anerkennungsverfahren entstehenden Kosten für Übersetzungen, Beglaubigungen, Gutachten, anteilige Fahrtkosten etc. selbst zu tragen. Weiterlesen

IQ Fachstelle Beratung und Qualifizierung: Rechtliche Änderungen im Bereich der Berufsqualifikationsfeststellung bei Ärztinnen und Ärzten

Im Zuge der Novellierung der EU-Richtlinie über die Anerkennung von Berufsqualifikationen sind zahlreiche Änderungen bei deutschen Berufsgesetzen vorgenommen worden. Dies betrifft insbesondere Ärztinnen und Ärzte, die aus dem Ausland nach Deutschland kommen und hier ihre berufliche Anerkennung erlangen möchten. Die Fachstelle Beratung und Qualifizierung des IQ Netzwerks hat ihre Praxishandreichung für Beraterinnen und Berater entsprechend überarbeitet und legt nun eine aktualisierte zweite Auflage der Praxishandreichung für Beraterinnen und Berater mit zahlreichen Infos vor.

Die aktualisierte 2. Auflage der Praxishandreichung für Beraterinnen und Berater »Darstellung rechtlicher Regelungen zur Anerkennung im Ausland erworbener Berufsabschlüsse bei Ärztinnen und Ärzten der Humanmedizin« finden Sie hier.

Kostenfreie Online-Übungen Deutsch für ausländische Ärzt/innen und Krankenpflegekräfte

Das Institut für Interkulturelle Kommunikation e.V. in Ansbach hat eine Online-Plattform entwickelt, die zahlreiche Übungen bereithält, mit denen ausländische Ärzt/innen und Krankenpflegekräfte online und kostenfrei die Fachsprache trainieren können. Das mibeg-Institut Medizin empfiehlt die Lernplattform ergänzend zu den Seminaren zur Fachsprache Medizin und Pflege des Programms IQuaMed. Die praxisnahen Übungen eignen sich hervorragend zur Wiederholung und Festigung des Lernstoffs. Das Online-Programm IMED-KOMM-EU wird gefördert aus Mitteln der Europäischen Gemeinschaft. Weiterlesen

IQuaMed: Wie kann ich teilnehmen?

Mit den Seminaren im Programm IQuaMed helfen wir Ihnen, sich auf Ihre Anerkennungsprüfungen und auf Ihr Berufsleben in Deutschland vorzubereiten. Diese Seminare sind für Sie kostenfrei, weil sie öffentlich gefördert werden. Wenn Sie an einem Seminar teilnehmen möchten, brauchen wir einige Unterlagen von Ihnen. Weiterlesen