Anerkennung: Blog Anerkennung Gesundheitsberufe

Anerkennung eines im Ausland erworbenen Facharzttitels

Wenn ich im Ausland eine Facharzt-Weiterbildung abgeschlossen habe, mich also zu einem ärztlichen Spezialisten habe ausbilden lassen, darf ich diesen Facharzttitel dann in Deutschland führen?

  • Ich darf einen Facharzttitel nur dann in Deutschland führen, wenn ich zuvor einen Antrag bei meiner zuständigen Landesärztekammer gestellt habe und die Landesärztekammer mir das Führen des Titels erlaubt.
  • Manche Ärzte werden fälschlicherweise z.B. als »Arzt für Allgemeinmedizin» oder »Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe« bezeichnet, obwohl sie noch nicht als Fachärzte anerkannt worden sind. Richtiger wäre es, sich als Arzt oder Ärztin zu bezeichnen, der/die im Herkunftsland als Allgemeinmediziner oder Gynäkologin tätig war. Weiterlesen →

Ärztekammer Westfalen-Lippe: Sachstandsbericht zur Fachsprachprüfung

Gute Sprachkenntnisse sind für die Ausübung des ärztlichen Berufs unabdingbar wichtig. Die Ärztekammer Westfalen-Lippe hat für aus dem Ausland kommende Ärztinnen und Ärzte 2014 ein Prüfungsverfahren eingerichtet, das alle Mediziner durchlaufen müssen, die ihren Beruf in NRW ausüben wollen. Über 3000 Fachsprachprüfungen sind bislang abgenommen worden, dabei beträgt die aktuelle Nichtbestehensquote 49 %. Dies zeigt, so die Ärztekammer in einem aktuell erschienen Artikel, wie wichtig eine gute Vorbereitung ist.

»Allzu schnell vergebene Zertifikate aus sehr kompakt strukturierten Sprachkursen verleiten nicht selten zu einer Fehleinschätzung der eigenen berufsspezifischen Sprachkompetenz … Wer in kürzester Zeit ein B2-Sprachzertifikat in den Händen hält, verfällt schnell der Annahme, es reiche nur noch ein wenig Zusatzzeit, um sich die Voraussetzungen für die Fachsprachenprüfung anzueignen. Dies mag im Einzelfall gelingen, kann aber nicht … verallgemeinert werden.« Weiterlesen →

Marburger Bund-Hauptgeschäftsführer Armin Ehl: Einheitliche Standards bei Fachsprachprüfungen notwendig

Anlässlich des Jahresresümees des Marburger Bund Bundesverbandes hat der Hauptgeschäftsführer des Marburger Bundes, Armin Ehl, auch auf das besondere Engagement des Marburger Bundes für ausländische Ärztinnen und Ärzte hingewiesen. Aus dem Ausland kommende Ärztinnen und Ärzte seien mittlerweile in großer Anzahl in deutschen Krankenhäusern tätig, mehr als 40.000 arbeiten derzeit in medizinischen Arbeitsfeldern. Weiterlesen →

Anerkennungszuschuss: Kosten für Übersetzungen, Beglaubigungen, Gutachten können im Anerkennungsverfahren gefördert werden

Die Bundesregierung hat ein Förderprogramm beschlossen, das Personen im Anerkennungsverfahren unterstützt, die nicht über ausreichende eigene finanzielle Mittel verfügen, um die im Anerkennungsverfahren entstehenden Kosten für Übersetzungen, Beglaubigungen, Gutachten, anteilige Fahrtkosten etc. selbst zu tragen. Weiterlesen →

Marburger Bund-Vorsitzender Rudolf Henke fordert gute Deutschkenntnisse bei ausländischen Ärzten

Gute Deutschkenntnisse sind für die Ausübung des ärztlichen Berufs sehr wichtig. In einem aktuellen Beitrag des Bayerischen Fernsehens betont der Vorsitzende des Marburger Bund Bundesverbandes Rudolf Henke: »Wer zu geringe Anforderungen an die Sprache stellt, der geht ein vermeidbares Risiko auch für das medizinische Ergebnis ein.«