Ärztinnen und Ärzte, die aus dem Ausland nach Deutschland kommen und hier ihren Beruf ausüben möchten, müssen eine ärztliche Fachsprachprüfung bestehen. Wenn sie den Antrag auf Approbation bei ihrer zuständigen Behörde gestellt haben und die Voraussetzungen erfüllen, meldet die Behörde die Ärztinnen und Ärzte zur Fachsprachprüfung bei der zuständigen Landesärztekammer an.

Folgende Ärztekammern bieten eine Fachsprachprüfung an:

• Baden-Württemberg
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Baden-Württemberg
• Bayern
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Bayern
• Berlin
  Fachsprachprüfung durch die Ärztekammer Berlin
• Brandenburg
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Brandenburg
• Bremen
  Fachsprachprüfung durch die Ärztekammer Bremen
• Hamburg
  Fachsprachprüfung durch die Ärztekammer Hamburg
• Hessen
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Hessen
• Mecklenburg-Vorpommern
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
• Niedersachsen
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Niedersachsen
• Nordrhein-Westfalen
  Fachsprachprüfung durch die Ärztekammer Nordrhein bzw. durch die Ärztekammer Westfalen-Lippe
• Rheinland-Pfalz
  Fachsprachprüfung durch die Bezirksärztekammer Rheinhessen
• Saarland
  Fachsprachprüfung einer Landesärztekammer oder Sprachzertifikat
• Sachsen
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Sachsen
• Sachsen-Anhalt
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Sachsen-Anhalt
• Schleswig-Holstein
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Schleswig-Holstein, in Verbund abgenommen mit der Landesärztekammer Mecklenburg-Vorpommern
• Thüringen
  Fachsprachprüfung durch die Landesärztekammer Thüringen

• mibeg-Institut
  Bundesweite, öffentlich geförderte Vorbereitungskurse auf die Fachsprachprüfung vor den Ärztekammern bietet das mibeg-Institut in Kooperation mit dem Marburger Bund an.

Lediglich die Ärztekammer Saarland verfügt über kein eigenes Prüfverfahren, aber dieses Bundesland akzeptiert ein Fachsprachzertifikat, das vor einer anderen Ärztekammer erfolgreich erworben wurde.

In allen Bundesländern sollten Prüfungsteilnehmer vor der medizinischen Fachsprachprüfung über ein allgemeinsprachliches Prüfungszertifikat mindestens auf dem Level B2 (GER) eines anerkannten Sprachinstituts verfügen.